WELCOME TO THE OFFICIAL
ROARING FORK WATERSHED SURVEY
SURVEY DEADLINE EXTENDED: PLEASE COMPLETE THE SURVEY BY SATURDAY, JULY 19TH.
FECHA DE VENCIMIENTO EXTENDIDA PARA LA ENCUESTA: POR FAVOR, COMPLETE LA ENCUESTA ANTES DEL SÁBADO 19 DE JULIO.
The Roaring Fork Watershed Survey is an invitation-only scientific poll of Colorado residents commissioned by the Roaring Fork Outdoor Coalition and conducted by an independent survey research firm. Participants in the Roaring Fork Watershed Survey give valuable input on outdoor recreation, conservation, and priorities for the region.
La Encuesta de la Cuenca de Roaring Fork es una encuesta científica a los residentes de Colorado a la que solo se puede acceder por invitación, encargada por la Coalición de Roaring Fork al Aire Libre y realizada por una firma de investigación de encuestas independiente. Los participantes en la Encuesta de la Cuenca Hidrográfica de Roaring Fork brindan información valiosa sobre la recreación al aire libre, la conservación y las prioridades para la región.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS | PREGUNTAS FRECUENTES
What is the purpose of the Roaring Fork Watershed Survey? | ¿Cuál es el propósito de la Encuesta de la Cuenca de Roaring Fork?
The Roaring Fork Watershed Survey is a means for measuring and studying public opinion about outdoor recreation, conservation, recreation management, and other important issues in the Roaring Fork Watershed. It will inform the Roaring Fork Outdoor Coalition as they make important decisions for the watershed.
La Encuesta de la Cuenca de Roaring Fork es un medio para medir y estudiar la opinión pública sobre la recreación al aire libre, la conservación, la gestión de la recreación y otros temas importantes en la cuenca de Roaring Fork. Informará a la Coalición de Actividades al Aire Libre de Roaring Fork a medida que tomen decisiones importantes para la cuenca.
How was I selected for the Roaring Fork Watershed Survey? | ¿Cómo fui seleccionado para la Encuesta de la Cuenca de Roaring Fork?
You were selected at random from among the residents in Colorado.
Fuiste seleccionado al azar entre los residentes de Colorado.
Will my name be associated with my answers? | ¿Se asociará mi nombre con mis respuestas?
Your name will never be associated with your answers. No one will be able to connect your answers with your name.
Su nombre nunca se asociará con sus respuestas. Nadie podrá relacionar tus respuestas con tu nombre.
How long does it take to complete this survey? | ¿Cuánto tiempo se tarda en completar esta encuesta?
About 10-12 minutes, depending on your answers and the speed of your internet connection.
Unos 10-12 minutos, dependiendo de tus respuestas y de la velocidad de tu conexión a Internet.
What is my commitment to the Roaring Fork Watershed Survey? | ¿Cuál es mi compromiso con la Encuesta de la Cuenca de Roaring Fork?
We only ask that you volunteer a few minutes of your time to respond to our questions. Your answers are extremely valuable to understanding public opinion about the Roaring Fork Watershed. Your responses will remain completely confidential and your participation will help the Coalition be better informed about issues that are important to you. We will never use your contact information for commercial purposes and you can withdraw from the Roaring Fork Watershed Survey at any time.
Solo le pedimos que se ofrezca como voluntario unos minutos de su tiempo para responder a nuestras preguntas. Sus respuestas son extremadamente valiosas para comprender la opinión pública sobre la cuenca de Roaring Fork. Sus respuestas permanecerán completamente confidenciales y su participación ayudará a la Coalición a estar mejor informada sobre los temas que son importantes para usted. Nunca utilizaremos su información de contacto con fines comerciales y puede retirarse de la Encuesta de la Cuenca de Roaring Fork en cualquier momento.
Who will see the answers to this survey? | ¿Quién verá las respuestas a esta encuesta?
Your answers are completely confidential; only professional researchers who are part of the research team will ever see the full data and results from the survey. Your survey responses will be used only for aggregated statistical tabulations, such as “60% of Colorado residents believe that park maintenance should be a top policy priority.” Your individual answers will never be shared with anyone in a manner that reveals your identity or your contact information.
Sus respuestas son completamente confidenciales; Solo los investigadores profesionales que forman parte del equipo de investigación verán los datos completos y los resultados de la encuesta. Las respuestas de la encuesta se utilizarán solo para tabulaciones estadísticas agregadas, como "El 60% de los residentes de Colorado creen que el mantenimiento del parque debería ser una prioridad política". Sus respuestas individuales nunca se compartirán con nadie de una manera que revele su identidad o su información de contacto.
Can I sign friends up for the Roaring Fork Watershed Survey? | ¿Puedo inscribir a mis amigos en la Encuesta de la Cuenca de Roaring Fork?
No, this survey is a probability sample of Colorado residents that depends on random selection for its scientific validity.
No, esta encuesta es una muestra probabilística de residentes de Colorado que depende de la selección aleatoria para su validez científica. ¿Cómo puedo eliminar mi nombre de la li
How can I remove my name from the mailing list? | ¿Cómo puedo eliminar mi nombre de la lista de correo?
You are free to choose not to participate, and may stop at any time. To stop receiving communication about the Roaring Fork Watershed Survey, please contact survey@y2polls.com.
Usted es libre de elegir no participar, y puede dejar de hacerlo en cualquier momento. Para dejar de recibir comunicaciones sobre la Encuesta de la Cuenca de Roaring Fork, comuníquese con survey@y2polls.com.
OFFICIAL ROARING FORK WATERSHED RESIDENT SURVEY PRIVACY STATEMENT | DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD OFICIAL DE LA ENCUESTA DE RESIDENTES DE LA CUENCA DE ROARING FORK
The Roaring Fork Watershed Survey is firmly committed to protecting confidential information from abuse or exploitation. To protect your privacy and our professional integrity, the administrators of the Roaring Fork Watershed Survey will never sell, rent, or otherwise provide your contact or personal information to any outside individual or group. We will never attempt to sell you anything or make sales solicitations. Only aggregate data will be shared with groups or individuals who are not directly associated with the Roaring Fork Watershed Survey. From the aggregate data, there will be no way to identify you or your answers.
La Encuesta de la Cuenca de Roaring Fork está firmemente comprometida a proteger la información confidencial contra el abuso o la explotación. Para proteger su privacidad y nuestra integridad profesional, los administradores de la Encuesta de la Cuenca de Roaring Fork nunca venderán, alquilarán ni proporcionarán su información personal o de contacto a ningún individuo o grupo externo. Nunca intentaremos venderle nada ni hacer solicitudes de venta. Solo los datos agregados se compartirán con grupos o individuos que no estén directamente asociados con la Encuesta de la Cuenca de Roaring Fork. A partir de los datos agregados, no habrá forma de identificarlo a usted ni a sus respuestas.
Information you provide | Información que usted proporciona
We ask you to provide certain information about yourself to better measure the representation of our survey. To make correct conclusions about Colorado resident public opinion, we need to know who is responding to our survey and what their lives are like. Therefore, we collect basic demographic information (e.g. income, education, sex, age, marital status) to identify the characteristics of our respondents. We need to identify the characteristics of our survey respondents to generalize the answers of only a small portion of all residents in Colorado to the entire group as accurately and correctly as possible. The demographic information you provide is never shared with anyone except professional researchers and is never linked to your name. Even for non-personal questions, your answers are completely confidential and never linked to you individually.
Le pedimos que proporcione cierta información sobre usted para medir mejor la representación de nuestra encuesta. Para sacar conclusiones correctas sobre la opinión pública de los residentes de Colorado, necesitamos saber quién responde a nuestra encuesta y cómo son sus vidas. Por lo tanto, recopilamos información demográfica básica (por ejemplo, ingresos, educación, sexo, edad, estado civil) para identificar las características de nuestros encuestados. Necesitamos identificar las características de nuestros encuestados para generalizar las respuestas de solo una pequeña parte de todos los residentes de Colorado a todo el grupo de la manera más precisa y correcta posible. La información demográfica que proporciona nunca se comparte con nadie, excepto con investigadores profesionales, y nunca se vincula a su nombre. Incluso en el caso de las preguntas no personales, sus respuestas son completamente confidenciales y nunca se vinculan a usted individualmente.
Information we collect passively | Información que recopilamos de forma pasiva
Our survey response software automatically collects such data as time it takes to complete the survey, date and time of access, whether the survey was completed or terminated early, and other such information. None of the information automatically collected compromises your privacy or confidentiality. All data collection is done on our servers and through the survey software; no files are downloaded to or stored on your computer. We do not use cookies to collect any information.
Nuestro software de respuesta a encuestas recopila automáticamente datos como el tiempo que se tarda en completar la encuesta, la fecha y la hora del acceso, si la encuesta se completó o finalizó antes de tiempo, y otra información similar. Ninguna parte de la información recopilada automáticamente compromete su privacidad o confidencialidad. Toda la recopilación de datos se realiza en nuestros servidores y a través del software de encuestas; No se descargan ni almacenan archivos en el equipo. No utilizamos cookies para recopilar ninguna información.
Researchers and Contact Information | Investigadores e información de contacto
The Roaring Fork Watershed Survey is designed and administered by Quin Monson, a recognized survey researcher and founding partner at Y2 Analytics. He has particular expertise with sampling, weighting, and online modes. He has fielded countless political, academic, and professional surveys via traditional phone techniques, novel internet modes, and increasingly rare in-person interviews. His publications appear in a variety of academic journals including Political Analysis, Public Opinion Quarterly, and Political Research Quarterly. Quin received his Ph.D. from the Ohio State University where he focused on public opinion, and survey research methods.
If you have additional questions not covered in our frequently asked questions page, please contact us at:
survey@y2polls.com
La encuesta de la cuenca de Roaring Fork está diseñada y administrada por Quin Monson, un reconocido investigador de encuestas y socio fundador de Y2 Analytics. Tiene experiencia particular con muestreo, ponderación y modos en línea. Ha realizado innumerables encuestas políticas, académicas y profesionales a través de técnicas telefónicas tradicionales, modos novedosos de Internet y entrevistas en persona cada vez más raras. Sus publicaciones aparecen en una variedad de revistas académicas, incluyendo Political Analysis, Public Opinion Quarterly y Political Research Quarterly. Quin recibió su doctorado de la Universidad Estatal de Ohio, donde se centró en la opinión pública y los métodos de investigación de encuestas.
Si tiene preguntas adicionales que no estén cubiertas en nuestra página de preguntas frecuentes, comuníquese con nosotros a:
survey@y2polls.com